Recht in Text und Bild

Auch wenn meine Tätigkeit in erster Linie eine visuelle ist, so hat sie doch auch sehr viel mit Text zu tun, denn die Juristerei ist nun mal eine Wissenschaft der Sprache und ohne Text und sprachliche Präzision nicht denkbar.

Vereinfacht gesagt besteht meine Arbeit darin, juristische Textwüsten in Text-Bild-Kombinationen zu verwandeln, die die Inhalte gut strukturiert, verständlich und anschaulich vermitteln. Dabei greifen text- und bildbezogene Leistungen nahtlos ineinander und ergänzen sich: Visualisierungen machen die idealerweise bereits im Text angelegte Struktur des Inhalts sichtbar und veranschaulichen Zusammenhänge, während Texte durch Strukturierung und Formatierung besser lesbar werden und ein aufgeräumtes Erscheinungsbild erhalten.

Wie die Text-Bild-Kombinationen konkret aussehen, hängt vom Format ab, also z. B. davon, ob es sich um einen Ein- oder Mehrseiter handelt, um eine Präsentation oder ein Dokument.

Obwohl heute in technischer Hinsicht viel mehr möglich ist und mehr denn je bewegte Bilder die Kommunikation bestimmen, sind meine Lieblingsformate in der juristischen Informations- und Wissensvermittlung nach wie vor statisch und haben – mit Ausnahme von Präsentationen – den Charakter digitaler Dokumente.

Einige Jahre habe ich auch reine Lektoratsaufträge übernommen. Das mache ich seit 2023 jedoch nicht mehr.