Textformatierung in Word
In Word verfasste juristische Texte, bei denen nicht oder nur halbherzig mit Formatvorlagen gearbeitet wurde und/oder an denen mehrere Personen mitgewirkt haben, sind häufig weder klar strukturiert noch sehen sie ansprechend aus. Trotzdem sollen auch sie mit möglichst wenig Widerwillen von anderen Menschen gelesen werden, inhaltlich überzeugen und keinen Zweifel daran lassen, dass sie von Profis verfasst wurden.
Ihre Texte gut in Form
Ich bringe Ordnung in Ihre Worddokumente und gestalte sie so, dass sie zum Lesen einladen. Um dies zu erreichen, richte ich insbesondere Formatvorlagen für die Überschriften, den Fließtext und alle anderen Textbestandteile ein und wende diese Vorlagen auf den Text an. Zudem sorge ich für eine stabile Nummerierung der Überschriften und sonstiger Listen im Text, optimiere eventuell vorhandene Tabellen und Grafiken, kümmere mich um ein übersichtliches aktualisierbares Inhaltsverzeichnis und füge ggf. Icons ein, die den Leser(innen) die Orientierung erleichtern und zugleich die Textwüste etwas auflockern.
Wie sich die Formatierung optisch auswirkt, zeigt dieses Vorher-nachher-Beispiel:
Auf Wunsch schaue ich mir vorher auch den Text als solchen noch mal an, um ggf. bei Stil und Struktur nachzubessern (siehe Lektorat). Möglich ist außerdem die Ergänzung des Textes durch Strukturbilder (siehe Strukturbilder und visuelle Übersichten). Sie benötigen am Ende eine PDF-Datei mit Lesezeichen, die Sie an Ihre Zielgruppe weiterreichen oder auf Ihrer Website veröffentlichen können? Auch diese Datei erstelle ich Ihnen gern. Weitere Leistungen nach Absprache.
Kosten
Wenn Sie mir Ihren Text zukommen lassen und mir Ihre Wünsche in Bezug auf die Bearbeitung mitteilen, mache ich Ihnen gern ein Angebot.
